• Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises

    En lisant quelques les commentaires de tous les nouveaux lecteurs de Diana Gabaldon qui découvrent les livres en même tant que la série télévisée, je me rend compte que beaucoup ne savent plus trop à quel éditeur se vouer. Et je les comprends, entre les "deux en un", les éditions poches et le reste, on peut s'y perdre. Dans les premières éditions françaises en grand format (Presses de la Cité ou France Loisirs), plusieurs ont été divisés en deux car l'original était trop épais.

    Plus récemment, et avec la montée en puissance de la série TV, les éditions J'ai Lu (qui avait commencé en poche, divisant encore plus les livres), a réédité, en suivant le format original, ce qui donne pour plusieurs, des pavés littéraires de 1000 pages. A l'exception de L'Echo des Coeurs Lointains, qui va semble t-il sortir en deux tomes français. Voici un petit récapitulatif, en images.

    Tomes 1 et 2 :
    Le chardon et le tartan (Outlander) & Le talisman (Dragonfly in Amber)

    Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises

    Tomes 3 et 4 :
    Le voyage (Voyager) & Les tambours de l'automne (Drums of Autumn)

    Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises


    Tome 5 : La croix de feu (The Fiery Cross)
    Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises

    Tome 6 : La neige et la cendre (A Breath of Snow and Ashes)

    Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises

    Tome 7 : L'Echo des Coeurs Lointains (An Echo in the Bone)

    Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises Tomes 8 : A l'encre de mon coeur (Written in my own heart's blood)

    Outlander : S'y retrouver avec les principales éditions françaises

    Diana Gabaldon écrit actuellement la suite, GO TELL THE BEES THAT I AM GONE. Mais elle en est toujours aux recherches historiques nécessaires pour en terminer l'écriture.
    Soyez patients, lecteurs et lectrices de Diana Gabaldon... l'écriture de chaque livre lui demande entre 3 et 5 ans... très rarement 2 ans :)


  • Commentaires

    1
    layti
    Jeudi 17 Novembre 2016 à 13:32

    Merci bcp pour ce travail sur les correspondance des différentes éditions

    2
    vero
    Jeudi 1er Juin à 11:21

    Je n'ai pas vu la série télévisée et je découvre cette semaine le tome 1 de outlander. Je suis devenue complètement accro !!

    Et vraiment un grand merci pour vos explications et votre travail car je n'y comprenais rien avec toutes ces éditions. Vous m'avez permis de comprendre la chronologie et le travail de l'auteure.

    Encore un grand MERCI.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :